[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 綿コットンポリエステルラシャ（ウール）ナイロンカシミヤ

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は fantasyc さん abmskayi さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 27文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 17分です。

takamichiによる依頼　2013/09/11 17:38:07 閲覧 4503回

残り時間: 終了

コピー

綿
コットン
ポリエステル
ラシャ（ウール）
ナイロン
カシミヤ

評価 53

ネイティブ

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2013/09/11 17:55:16に投稿されました

棉
棉
聚酯纤维
罗纱（羊毛）
尼龙
开司米

takamichiさんはこの翻訳を気に入りました

評価 52

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2013/09/11 17:55:18に投稿されました

棉
棉
聚酯纤维 (人工纤维)
羊毛
尼龙
开司米羊绒

takamichiさんはこの翻訳を気に入りました

詳細対訳全て

takamichi

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 綿 コットン ポリエステル ラシャ（ウール） ナイロン カシミヤ