ビンにつまった甘いあかり。
これは照明です。
瓶の中に、キャンディー型のライトがつまっています。
LEDを使用しているので熱くなりません。
単4乾電池を使用します。スイッチは蓋についています。
吊り下げタイプもあります。
日本酒を浴びるシロクマ。
これはコップです。
中にいるのは、シロクマの熊五郎です。
このなかに住んでいます。
水浴びしたいそうなので・・・
日本酒を注いであげます。
おなかを見せているタイプもあります。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
45
翻訳 / 英語
- 2013/09/09 23:32:01に投稿されました
Sweet lamp that is stuck in a bottle.
This is a lighting.
The inside of the bottle is jam-packed with candy type lights.
It does heat up because it uses LED.
It uses AAA batteries. The switch is attached to the lid.
There is also a hanging type.
A polar bear bathing in Japanese wine.
This is a cup.
The polar bear Goro is in the cup.
It is living inside the cup.
Because it apparently wants to take a bath ...
So i am pouring some Japanese wine.
There is also a type that is showing the stomach.
This is a lighting.
The inside of the bottle is jam-packed with candy type lights.
It does heat up because it uses LED.
It uses AAA batteries. The switch is attached to the lid.
There is also a hanging type.
A polar bear bathing in Japanese wine.
This is a cup.
The polar bear Goro is in the cup.
It is living inside the cup.
Because it apparently wants to take a bath ...
So i am pouring some Japanese wine.
There is also a type that is showing the stomach.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2013/09/10 00:15:37に投稿されました
"Sweet" illumination filled in a jar.
These are lights.
Candy-shaped lights have been filled in a jar.
LED lights have been used so that they don't become hot.
AAA batteries are needed. The switch is on the lid.
Hanging types are also available.
A white bear having a soak in Japanese sake.
This is a cup.
Inside the cup is the white bear Kumagoro.
He lives in this cup.
He seems to want to bathe....so you fill the cup up with Sake.
A version where he is showing his tummy is also available.
These are lights.
Candy-shaped lights have been filled in a jar.
LED lights have been used so that they don't become hot.
AAA batteries are needed. The switch is on the lid.
Hanging types are also available.
A white bear having a soak in Japanese sake.
This is a cup.
Inside the cup is the white bear Kumagoro.
He lives in this cup.
He seems to want to bathe....so you fill the cup up with Sake.
A version where he is showing his tummy is also available.
★★★★★ 5.0/1
すみません。
"Candy-shaped lights have been filled in a jar" ではなく。the jar has been filled with candy-shaped lights. でした。失礼しました。