[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは ○○さんに電話を掛けたのですが、応答してくれませんでした。 ○○さんにＥメールで連絡をしたいので、Ｅメールアドレスをお知らせください。 ...

Original text

こんにちは

○○さんに電話を掛けたのですが、応答してくれませんでした。

○○さんにＥメールで連絡をしたいので、Ｅメールアドレスをお知らせください。

宜しく。

翻訳 / 英語

HI,

I called oosan but i couldn't reach him/her.

Now I'd like to email oosan, so please let me know his/her email address.

Thank you.

shioton- 11年弱前
性別が不明だったので男性ならHim/his で女性の方であればHer/herでお願いします。

翻訳 / 英語

Good day,

I called oo-san but there was no response.

I want to contact oo-san via email , so can you tell me his email address?

Thanks