[英語から日本語への翻訳依頼] 表示されませんでしたが、私のアイテムのために支払いましたか？もし支払い済みましたら、いつそれを入手できるのでしょうか？

この英語から日本語への翻訳依頼は fantasyc さん abmskayi さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 73文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

hiroaki1978による依頼　2013/09/02 13:12:10 閲覧 937回

残り時間: 終了

コピー

didn't show but did i pay for my stuff yet?? an if so when will i get it?

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2013/09/02 13:13:39に投稿されました

表示されませんでしたが、私のアイテムのために支払いましたか？もし支払い済みましたら、いつそれを入手できるのでしょうか？

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2013/09/02 13:17:20に投稿されました

表示されてないけど私はもう自分のものを支払いましたか？
もし支払いましたの場合、いつものを取ってくれますか？

★★★☆☆ 3.0/1

詳細対訳全て

hiroaki1978

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を