[日本語から英語への翻訳依頼] Aの認証を受けた商品を販売するには、認証番号の記載が必要となります。

Original text

Aの認証を受けた商品を販売するには、認証番号の記載が必要となります。

翻訳 / 英語

To sell a product that has received certification C, it is necessary to describe a certification number.

miguelrene- 10年以上前
Describeは「記載」の直訳です。「Record」に差し替えます。よろしくねいたします。

翻訳 / 英語

To sell the products certified by A, you need to state the certification number.

翻訳 / 英語

For products received A's authorization, record of authorization number is necessary.

abmskayi- 10年以上前
Should be:
To sell products which received A's authorization, record of authorization number is necessary.