[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 銀行口座について 売上の受け取りに日本の銀行口座を登録する事は可能ですか? 可能であれば指定されている銀行はありますか?

この日本語から英語への翻訳依頼は jwirth さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 58文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 38分 です。

backstageによる依頼 2013/08/29 01:14:54 閲覧 872回
残り時間: 終了

銀行口座について

売上の受け取りに日本の銀行口座を登録する事は可能ですか?

可能であれば指定されている銀行はありますか?

jwirth
評価 61
翻訳 / 英語
- 2013/08/29 02:52:26に投稿されました
About bank accounts

Is it possible to register a Japanese bank account to recieve sales?

If it is possible, is there a specific bank?
[削除済みユーザ]
評価 45
翻訳 / 英語
- 2013/08/29 01:16:35に投稿されました
Regarding Bank Account

Is it possible to register a Japanese bank account to receive sales?

Is there such a bank?

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。