[日本語から英語への翻訳依頼] 家で仕事するのは基本的に許されていません。 うちの会社はフレックスなので、自分で調整して用事を済ませてください。 難しければ、他の人が手伝います。

Original text

家で仕事するのは基本的に許されていません。
うちの会社はフレックスなので、自分で調整して用事を済ませてください。
難しければ、他の人が手伝います。

翻訳 / 英語

Basically, it is not allowed to work in the house.
Our company is flexible, so please adjust and finish the tasks.
If it's difficult, other people will help.

翻訳 / 英語

Basically, you are not allowed to work at home.
Our company is on flextime, so please adjust your time for your needs.
If you need, someone can give you a hand.