[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 先ほどの投稿で、トライアルの投稿はすべて終了しました。 本日および昨日投稿したものは、明日くらいまで反応があると思いますので、 トライアル全体の結果は来週...

Original text

先ほどの投稿で、トライアルの投稿はすべて終了しました。
本日および昨日投稿したものは、明日くらいまで反応があると思いますので、
トライアル全体の結果は来週頭にでもご連絡いただけると幸いです。

翻訳 / 英語

I have finished the trial post in the previous post.
As there might be responses for the post today and yesterday till around tomorrow,
it would be great if you could provide the results to the entire trial by early next week.
Thank you.

翻訳 / 英語

The latest submission marked the end of the trial.
I think the results of yesterday and today`s submission will be finalized by tomorrow, so please inform the overall trial results beginning of next week.