[英語から日本語への翻訳依頼] 320A高圧V2艶消しESCスピードコントローラ 4WD RCオフロードカー、トラック、バギー用 T Deansコネクター 今後2モーターで作動...

備考

とあるRCカー？のモーターの英文商品説明文です。良く分からない為に、翻訳をお願いしたく思います。
宜しくお願い致します！

Original text

320A High Voltage V2 Brushed ESC Speed Controller
for 4WD RC Off-road Car Truck Buggy
T Deans Connector

that it can work with 2 motor from now on.
fit for off-road 1/10 1/12 RC 4WD Car Truck Buggy or boat /ship

100% Brand New

Features:
* Operating system : forward, reverse, and brake
* Size: 42*34*47mm
* Power range : 7.2V-16V
* Input voltage(advise): 6-12 cells NiMH/NiCd or 2-4 cells LiPo.
* Weight: 60g (including connectors and switches)
* BEC : 5.6V 2A
* Output current : forward 320A
* Out of control protection: yes
* Low voltage protection: yes
* Over-voltage protection: yes
* Heat sink: yes

* Fan: yes
* The interference yes

for 540 motor (dual motor or single motor) above.

Package including:
1x 320A high voltage v2 esc

翻訳 / 日本語

320A高圧V2艶消しESCスピードコントローラ
4WD RCオフロードカー、トラック、バギー用
T Deansコネクター

今後2モーターで作動します。
オフロード1/10 1/12 RC 4WDカー、トラック、バギー、ボート／船に適合

100%新品

特徴：
・オペレーションシステム：フォワード（前進）、リバース（後進）、ブレーキ
・サイズ：42×34×47mm
・出力幅：7.2V-16V
・入力電圧（アドバイス値）：ニッケル水素／ニカド電池6-12個、又はリチウムポリマー電池2-4個
・重さ：60g（コネクターとスイッチ含む）
・BEC：5.6V 2A
・出力電流：フォワード時320A
・制御不能保護：あり
・定電圧保護：あり
・過電圧保護：あり
・ヒートシンク：あり

・ファン：あり
・干渉：あり

上記の540モーター用（デュアルモーター又はシングルモーター）用。

パッケージには以下のものが含まれます：
320A高圧v2esc　1個

gloria- 11年弱前
訂正します：定電圧保護→低電圧保護

junkichi- 11年弱前
素敵なご翻訳を頂きまして本当に有難うございます！素晴らしいです！の一言に尽きます！（泣
）心り感謝致します。またご機会ございましたら是非、宜しくお願い致します！

翻訳 / 日本語

320A 高圧　V2ブラシモーター付き　４駆のオフロードカー・トラック・バギーのRCカー用、電子スピードコントローラー(ESC)　
DeansのT型コネクター

すぐにでも２つのモータで使用可能。
1/10 1/12スケールの４駆のオフロードカー・トラック・バギーのRCカーやボート/船用に最適。

100% 新品
特徴
* 操作システム：　前進、後進、ブレーキ
* サイズ: 42x34x47mm
* 出力範囲 : 7.2V-16V
* 入力電圧(推奨): 6-12セル NiMH/NiCd　もしくは 2-4 セル LiPo.
* 重量: 60g （含むコネクターとスイッチ）
* BEC電圧 : 5.6V 2A
* 出力電流 : 前進 320A
* 制御不能保護: 有
* 低電圧保護: 有
*　過電圧保護: 有
* ヒートシンク（放熱板）: 有
* ファン: 有
* 混信： する

540 モーター用 (デュアルモーターかシングルモーター)　写真上

内容物
320A 高圧　V2ブラシモーター付き　電子スピードコントローラー　１台　

junkichi- 11年弱前
素敵なご翻訳を頂きまして本当に有難うございます！素晴らしいです！の一言に尽きます！（泣
）心り感謝致します。またご機会ございましたら是非、宜しくお願い致します！

nobeldrsd- 11年弱前
ご丁寧に有難うございます。こちらこそよろしくお願い致します。