[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] お知らせ いつもご利用ありがとうございます。 さて、今後の機能向上が望めないことから「○○○○」の更新を停止することにいたしました。 つきましてはAndr...

Original text

お知らせ
いつもご利用ありがとうございます。
さて、今後の機能向上が望めないことから「○○○○」の更新を停止することにいたしました。
つきましてはAndroid版「○○○○」への移行をお願いしたく、お知らせいたします。
下記のボタンをクリックし「○○○○」ご購入後、
メールにて請求番号をお知らせくださいませ。
返金の手続きをさせていただきます。
＊Google Playからご連絡でもOKです。
よろしくお願いいたします。

翻訳 / 中国語(繁体字)

通知
感謝客戶平時的愛顧。
經我們判斷認為「○○○○」今後無法再增強它的功能所以決定停止更新。
於此告知客戶請將其轉移至Android版「○○○○」。

請點選下面的按鈕購買「○○○○」之後，以電子郵件將帳單號碼傳送給我們。
我們將會辦理退還金額給您的手續。
＊也可以經由Google Play傳訊給我們。
感謝您的合作。

翻訳 / 中国語(繁体字)

通知公告
在此十分感謝您的使用
由於今後「○○○○」的機能難於再向上提升 因此我方決定停止更新「○○○○」
在此通知並煩請轉移至Android版本的「○○○○」
點擊下方的按鈕 購買「○○○○」之後
請將付款編號以電子郵件EMAIL通知我們
我方會進行退款手續
亦可從＊Google Play來聯繫我方
十分感謝您的協助