[フランス語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 さしあたりそのテントについては心配があります。２日待ってみますが、だめならあなたに返金いたします。 よろしくお願いします。

Original text

Bonjour

Pour l'instant nous avons un soucis avec la tente, j'attends 2 jours sinon je vous rembourse.

Cordialement

翻訳 / 日本語

こんにちは。
さしあたりそのテントについては心配があります。２日待ってみますが、だめならあなたに返金いたします。
よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

こんにちは

今のところ、テントについては問題があるので、２日間待って（状況が変わらなければ）返金します。

心を込めて