[英語から日本語への翻訳依頼] yamahaya88102012様 こんにちは。 このメガゾードを購入したいにですが、商品値段の160ドルを100ドルにして60ドルを輸送費にまわ...

Original text

Dear yamahaya88102012,

hi,
i want to buy this megazord.
so i want to ask,
do u can change the price on 160 US Dollar and put the other 60 US Dollar to the shipping coasts ? :D
greetings silberwolf

- silberwolf12

翻訳 / 日本語

yamahaya88102012様

こんにちは。
このメガゾードを購入したいにですが、商品値段の160ドルを100ドルにして60ドルを輸送費にまわしてくれませんか

ありがとうsilberwolf（シルバーウルフ）

- silberwolf12

翻訳 / 日本語

yamahaya88102012さん、

こんにちは、
私はこのmegazordを買いたいですので、少し聞いてみたいですが、
価格を160ドルに変更して、あとの60ドルを送料にすることができますか？ ：D
宜しくお願いします。silberwolf

- silberwolf12