[日本語から英語への翻訳依頼] もし彼が M の他に情熱を傾けられるプロジェクトを見つけられたら、今よりももっと価値のある仕事ができるだろう

Original text

もし彼が M の他に情熱を傾けられるプロジェクトを見つけられたら、今よりももっと価値のある仕事ができるだろう

翻訳 / 英語

If he can find the project other than M to which he brings his passion, he will be able to do the work of better value.

翻訳 / 英語

If he found a project that he can put his heart into in addition to M, he could do a more worthwhile job than now.

翻訳 / 英語

When he finds a project that he could be passionate about other than M, he might be able to do something worth more than his job now"