[英語から日本語への翻訳依頼] それから、私は自分の音楽の世界にアイスパッションティーとパンと共に一人で閉じこもり、ただ音楽を録音するか、映画を見ます。

原文 / 英語

Then I have some serious alone time to shut myself in my music cave with an iced passion tea and bread and just record music or watch movies. 

翻訳 / 日本語

それから、私は自分の音楽の世界にアイスパッションティーとパンと共に一人で閉じこもり、ただ音楽を録音するか、映画を見ます。

翻訳 / 日本語

そして一人きりになる時間を、音楽の部屋に篭りすごします。アイスパッションティーとパンと一緒に音楽の録音か映画の鑑賞をします。

ozaki- 13年以上前
一緒に　は　片手に　のほうが良かったです。

翻訳 / 日本語

そして引きこもるために地下のオーディオルームで時々本当に１人っきりの時間を過ごす。パッションフルーツのアイスティーとパンを持って、そしてただ音楽を録音したり映画を観る。