[日本語から英語への翻訳依頼] 全額返金させて頂きました。 この度はご迷惑をおかけして本当に申し訳御座いませんでした。

Original text

全額返金させて頂きました。

この度はご迷惑をおかけして本当に申し訳御座いませんでした。

翻訳 / 英語

I have refunded your money in full.

I deely apologize for the inconveniences caused to you.

翻訳 / 英語

I paid back all your money.

I'm very sorry I had you to a great deal of trouble.

翻訳 / 英語

I refunded my money in full.

I am really sorry for the inconvenience.