[日本語から英語への翻訳依頼] 裏に縫い付けてあるはずのロゴも付いていません。

原文 / 日本語

裏に縫い付けてあるはずのロゴも付いていません。

翻訳 / 英語

There is no logo which is supposed to be sewn on the back side.

翻訳 / 英語

Even the logo which should be sewn inside is not there.

翻訳 / 英語

We didn't saw a logo should be sewed in the back side.

翻訳 / 英語

The logo which is supposed to be stitched on the back is also not there.

dany- 13年以上前
You clearly have the most accurate translation. Congrats, I hope you got some points.

ellie21- 13年以上前
I was a bit too late to send my translation. Your comment made me so happy. Thanks a lot!