[英語から日本語への翻訳依頼] yamahaya88102012,様 もっと近くから撮った白のヘルメットの写真を見せていただけますか？ - fortress114 Mess...

Original text

Dear yamahaya88102012,

Can I see a closer pic of the white helmet?

- fortress114
Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply

翻訳 / 日本語

yamahaya88102012,様

もっと近くから撮った白のヘルメットの写真を見せていただけますか？

- fortress114
Messagesから返信する場合は、"respond"をクリックするか、自身のメールから返信下さい。

翻訳 / 日本語

Yamahaya88102012さんへ、

白いヘルメットのクロースアップの写真を見ることは出来ませんか？

ー fortress114

Messagesを通じて返信する場合は"Respond"をクリック、もしくはあなたのeメールから返信してください。