[日本語から英語への翻訳依頼] 休暇はいつまでですか？ 商品は何日に発送できますか？

備考

ebay出品者への質問です。

原文 / 日本語

休暇はいつまでですか？

商品は何日に発送できますか？

翻訳 / 英語

When will your vacation end?
Please advise me of the shipment date.

翻訳 / 英語

When does your vacation end?
When will you be able to ship the product?
(Which day will you be able to ship the product?)

翻訳 / 英語

How long do you take a holiday?

When are you going to ship the product?

[削除済みユーザ]- 13年以上前
評価ありがとうございます。