[英語から日本語への翻訳依頼] 新しい正規品のJabra FREEWAYを持っています。 67ドル+送料で買って頂けませんか?在庫が600点あります。ご連絡ください。

この英語から日本語への翻訳依頼は translatorie さん pimpshit さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 113文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 19分 です。

kame1131による依頼 2013/06/05 15:20:15 閲覧 720回
残り時間: 終了

I have jabra freeway brand new in retail box

can you buy them at $67 plus shipping i have 600 in stock let mek now

translatorie
評価 61
翻訳 / 日本語
- 2013/06/05 15:39:19に投稿されました
新しい正規品のJabra FREEWAYを持っています。
67ドル+送料で買って頂けませんか?在庫が600点あります。ご連絡ください。
pimpshit
評価 52
翻訳 / 日本語
- 2013/06/05 15:29:21に投稿されました
Jabra Freewayの新品が小売箱にあるんだ。

送料込みで67ドルで買ってくれないかな。600個もストックがあるんだ。連絡してね。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。