[英語から日本語への翻訳依頼] I feel it is important to study mathematics that can be actually used in the ...

この英語から日本語への翻訳依頼は chandru71 さん dany さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 64文字

twitterによる依頼 2011/01/30 11:07:47 閲覧 983回
残り時間: 終了
原文 / 英語 コピー

私は、数理関係に関して科学的手法を用いた経営分析という視点から、実際に社会で使うことができる数学を学ぶことが重要だと感じている。

chandru71
評価
翻訳 / 日本語
- 2011/01/30 11:26:45に投稿されました
I feel it is important to study mathematics that can be actually used in the society, from the view point of business analysis that uses the scientific technique related to mathematics.
dany
評価 50
翻訳 / 日本語
- 2011/01/30 12:38:57に投稿されました
Regarding the mathematics and basing my opinion on the use of scientific methods in business analysis, I feel it is important to learn mathematics that can actually be used in our society.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。