[日本語から英語への翻訳依頼] 下記e-mail letterをありがとうございます。この件に関し、本日中に回答いたします。 今しばらくお待ちください。

原文 / 日本語

下記e-mail letterをありがとうございます。この件に関し、本日中に回答いたします。 今しばらくお待ちください。

翻訳 / 英語

Thank you for your email below. I will respond within today about this matter. Thank you for your patience.

[削除済みユーザ]- 13年以上前
翻訳ありがとうございます。

翻訳 / 英語

Thank you for the email letter.
Regarding this matter, we will respond you within today.
Thank you for your patience.

[削除済みユーザ]- 13年以上前
翻訳ありがとうございます。

翻訳 / 英語

Thank you for the following e-mail letter. I'll reply by today about the matter. Please wait a little while.

[削除済みユーザ]- 13年以上前
翻訳ありがとうございます。