[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは、私は日本人の買い手ですがあなたの商品をもし４つ購入したら送料はいくらになりますか？

原文 / 日本語

こんにちは、私は日本人の買い手ですがあなたの商品をもし４つ購入したら送料はいくらになりますか？

翻訳 / 英語

Hello, I am Japanese buyer. If I purchase your 4 products, how much is the shipping fee?

翻訳 / 英語

Hello, I am a Japanese buyer. Could you let me know how much the shipping cost will be, when I purchase four of your products,?

翻訳 / 英語

Hello, I'm a japanese buyer. Could you tell me the total when I buy 4 of your goods, please?

juntotime- 13年以上前
すみません、"the total" は"shipping fee"の誤りです。