[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] こんにちは。ドイツの税関がリールを2つ日本に返送してしまいました。こちらに再送して下さい。一箱よりは二箱に分けてもらったほうがいいです。

Original text

Hello, the German customs sent the two reels back to Japan. Please return them to me. But it is better in 2 packets than one.

翻訳 / 日本語

こんにちは。ドイツの税関がリールを2つ日本に返送してしまいました。こちらに再送して下さい。一箱よりは二箱に分けてもらったほうがいいです。

翻訳 / 日本語

こんにちわ。ドイツ税関は2個のリールを日本に送り返しました。私におくり戻してください。けれどの1個の梱包ではなく別々の箱に入れてくれたほうが良いです。

翻訳 / 日本語

こんにちは。あのドイツのお客様からリール２つが日本に送り返されてきました。それをこちらに（私まで）に帰していただけませんか？ひと箱ではなくて2つに分けて送ってくださると嬉しいです。