[日本語から英語への翻訳依頼] 50個以上の動画を取得したい場合はどうすれば良い? total="51"だとエラーになります。total=""を入れないと25個。

この日本語から英語への翻訳依頼は translatorie さん fumiyok さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 64文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 6分 です。

m35368164225による依頼 2013/05/23 10:41:36 閲覧 975回
残り時間: 終了

50個以上の動画を取得したい場合はどうすれば良い?
total="51"だとエラーになります。total=""を入れないと25個。

translatorie
評価 62
翻訳 / 英語
- 2013/05/23 10:47:14に投稿されました
What should I do to get more than 50 moving images?
When I put “total=51”, I get an error. When I put “total= ” (empty), I get only 25.
m35368164225さんはこの翻訳を気に入りました
fumiyok
評価 52
翻訳 / 英語
- 2013/05/23 10:46:23に投稿されました
How shoud I do in order to get 50 or more of moving images?
In the case of total="51", an error occurs. If total="" is not input, only 25 can be obtained.
m35368164225さんはこの翻訳を気に入りました

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。