[フランス語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 あなたのメールを受け取りました。あなたの質問が良く理解できません。

このフランス語から日本語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん erica20012001 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 87文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 8分 です。

morokoshi22による依頼 2013/05/13 13:42:27 閲覧 1910回
残り時間: 終了

Bonjour,
J'ai bien reçu votre mail,par contre je ne comprend pas ce que vous me demandé?

[削除済みユーザ]
評価 50
翻訳 / 日本語
- 2013/05/13 13:50:00に投稿されました
こんにちは。
あなたのメールを受け取りました。あなたの質問が良く理解できません。
erica20012001
評価 51
翻訳 / 日本語
- 2013/05/13 13:50:36に投稿されました
こんにちは。
私はあなたのメールをきちんと受け取っております。しかし、あなたが私に求めていることがよくわかりません。
★★★★★ 5.0/1

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。