[英語から日本語への翻訳依頼] お返事ありがとうございます。 しかしローカルのお店では370ドルから380ドル程度かかります。 (こちらの方が)お安いと思ったのですが.....(((

Original text

thanks for the reply
but in local stores it costs 370-380 $$

I thought should be cheaper from you...... (((

翻訳 / 日本語

お返事ありがとうございます。
しかしローカルのお店では370ドルから380ドル程度かかります。

(こちらの方が)お安いと思ったのですが.....(((

翻訳 / 日本語

お返事ありがとう

でも、こっちのお店では３７０－３８０ドルで売ってるから

あなたから買えばもっと安いかと思った

翻訳 / 日本語

返信いただきありがとうございます。
しかし、地元の店では、370ドルから380ドルの費用です。

私はあなたからもっと安く買えると思ったのですが........