conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼 »
  4. 日本のモノ・商品をインターネットで購入したいと思いますか？ 購入する場合、...
終了

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 日本のモノ・商品をインターネットで購入したいと思いますか？ 購入する場合、トータルでどのくらいの金額までなら出せますか？

この日本語から英語への翻訳依頼は davis_teruo911 さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 59文字

dentakuによる依頼　2013/05/03 00:27:45 閲覧 689回
残り時間: 終了

日本のモノ・商品をインターネットで購入したいと思いますか？
購入する場合、トータルでどのくらいの金額までなら出せますか？

davis_teruo911
評価 52
翻訳 / 英語
- 2013/05/03 11:10:08に投稿されました
Have you ever thought of purchasing products from Japan on the internet?
When you purchase something, what is the total amount of money you are able to pay?
dentakuさんはこの翻訳を気に入りました
レビュー
詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。