Conyacサービス終了のお知らせ

[英語から日本語への翻訳依頼] この商品のいくつのお買い上げをご検討中でしょうか。

この英語から日本語への翻訳依頼は 14pon さん hiroyuqui38 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 63文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 51分 です。

kame1131による依頼 2013/04/27 01:51:58 閲覧 986回
残り時間: 終了

Can you tell me how many of these you were looking to purchase?

14pon
評価 61
翻訳 / 日本語
- 2013/04/27 02:42:48に投稿されました
この商品のいくつのお買い上げをご検討中でしょうか。
hiroyuqui38
評価 50
翻訳 / 日本語
- 2013/04/27 02:17:51に投稿されました
これらの内のいくつを買おうと思っていたのか教えてもらえますか?

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。