[日本語から英語への翻訳依頼] コントローラーだけでは販売出来ないので本体及びソフトをつけて 特別価格の399$でいかがですか？？ 検討してみてください

Original text

コントローラーだけでは販売出来ないので本体及びソフトをつけて

特別価格の399$でいかがですか？？

検討してみてください

翻訳 / 英語

I can’t sell the controller alone. However, I can offer it for $399; a special price bundled with the main unit and software.
What do you think?
Please consider.

翻訳 / 英語

It has a soft body and impossible to compared with others

How about special price at $399? ?

Please considering about it