[英語から日本語への翻訳依頼] あなたのアカウントから、サイトで欲しい物を何でも15%割引で購入できる様にしますので、そこから直接ご注文下さい。

Original text

What I could do is set you up with a 15% discount to your account that
would apply to anything you wanted on the website and you could order
directly from there.

翻訳 / 日本語

あなたのアカウントから、サイトで欲しい物を何でも15%割引で購入できる様にしますので、そこから直接ご注文下さい。

翻訳 / 日本語

こちらでできそうなことは、ウェブサイトでお求めになった商品すべてに適用される15％の割引をお客様のアカウントに設定することです。ご注文はお客様のアカウントより直接行って頂けます。