[日本語から英語への翻訳依頼] また、5番のものは黒色ではなく、白色がほしいのですが大丈夫でしょうか。

この日本語から英語への翻訳依頼は nobeldrsd さん mura さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 35文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 27分です。

kame1131による依頼　2013/04/26 23:50:19 閲覧 817回

残り時間: 終了

コピー

また、5番のものは黒色ではなく、白色がほしいのですが大丈夫でしょうか。

評価 58

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/04/27 01:17:33に投稿されました

Also, the color I want for No.5 is not black but white. Will it be okay?

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/04/26 23:59:12に投稿されました

I want a white item for No 5, not a black one.
Is it OK?

詳細対訳全て

kame1131

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を