[日本語から英語への翻訳依頼] 今あなたのログイン可能かを確認しました。 私たちはシステムを直しました。 もう一度ログインして確認をしてみて下さい。

Original text

今あなたのログイン可能かを確認しました。
私たちはシステムを直しました。

もう一度ログインして確認をしてみて下さい。

翻訳 / 英語

We check whether you can log in now. We corrected the system.

Please log in once more to check..

翻訳 / 英語

We have checked if you can log in.
We have fixed the system.

Please try to log in once again.