[日本語からネイティブ英語への翻訳依頼] この画像の転載は作者である〇〇さんの了承を得ています。

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん strugglebunny さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 27文字で、翻訳完了までにかかった時間は 9時間 15分です。

dentakuによる依頼　2013/04/16 00:33:17 閲覧 3354回

残り時間: 終了

コピー

この画像の転載は作者である〇〇さんの了承を得ています。

評価 72

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/04/16 00:36:09に投稿されました

Mr./Ms.を選んで下さい。
----

The reprint of this image is done with the consent of the author, Mr./Ms. 〇〇.

dentakuさんはこの翻訳を気に入りました

評価 68

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/04/16 09:48:36に投稿されました

This image is reproduced with the creator's consent.

★★★★★ 5.0/1

詳細対訳全て

dentaku

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] この画像の転載は作者である〇〇さんの了承を得ています。