[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。これが支払い用のリンクです。支払いが済んだら、オーダーＩＤを教えて下さい。

この英語から日本語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん takapitan さん emily さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 88文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 54分です。

[削除済みユーザ]による依頼　2013/04/12 00:24:45 閲覧 1231回

残り時間: 終了

コピー

Hi Friend,
Here is the link for your payment.pls tell us the order ID after your payment.

評価 58

コピー

翻訳 / 日本語

- 2013/04/12 00:36:25に投稿されました

こんにちは。

これが支払い用のリンクです。支払いが済んだら、オーダーＩＤを教えて下さい。

評価 61

コピー

翻訳 / 日本語

- 2013/04/12 02:18:29に投稿されました

こんにちは。
こちらがお支払いのリンクです。支払いが完了したら注文IDをお知らせください。

評価 61

コピー

翻訳 / 日本語

- 2013/04/12 02:19:28に投稿されました

こんにちは。
こちらが支払いのリンクになります。
支払いが済みましたら、注文IDをお知らせ下さい。

詳細対訳全て

[削除済みユーザ]

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 これが支払い用のリンクです。支払いが済んだら、オーダーＩＤを教えて下さい。