原文 / 英語
コピー
WHAT'S GOOD ABOUT PAID TRANSLATION?
Translator Notification:
Your request will be notified to the translators immediately.
Up to 500 letters:
Maximum number of letters increase from 100 to 500! Don’t worry about bit longer requests.
Private Request:
You can set the request as "Private". After the request time expiration, it will only be shown to you and the translated translators.
For more DETAILS.
As this is a paid request, translation results can't be shown until this request ends.
評価
53
翻訳 / ロシア語
- 2009/10/02 01:33:59に投稿されました
КАКОВЫ ПЛЮСЫ ПЛАТНЫХ ПЕРЕВОДОВ?
Уведомление переводчикам:
Ваш запрос будет отправлен переводчику немедленно.
Вплоть до 500 знаков:
Максимальное число знаков увеличено со 100 до 500! Можно не беспокоиться о том, что ваши тексты стали немного длиннее.
Частные запросы:
Вы можете создавать "Частные" запросы. После истечения времени такого запроса, он будет показан только вам и переводчику.
Для более подробной ИНФОРМАЦИИ.
Так как это платный запрос, результат перевода не может быть показан до окончания запроса.
Уведомление переводчикам:
Ваш запрос будет отправлен переводчику немедленно.
Вплоть до 500 знаков:
Максимальное число знаков увеличено со 100 до 500! Можно не беспокоиться о том, что ваши тексты стали немного длиннее.
Частные запросы:
Вы можете создавать "Частные" запросы. После истечения времени такого запроса, он будет показан только вам и переводчику.
Для более подробной ИНФОРМАЦИИ.
Так как это платный запрос, результат перевода не может быть показан до окончания запроса.
翻訳ありがとうございます。依頼からたった24分。感動しました。Conyacのロシア語インターフェイスの修正に利用させていただきます。by Team Conyac