ピンクの靴紐の付いたスニーカー5個
黄色の靴紐の付いてスニーカー5個
注文します。
よろしくお願いします。
念のためメッセージにて写真を送りますのでご確認ください。
商品到着を楽しみに待っております。
評価
52
翻訳 / 英語
I would like to order:
5 pairs of sneakers with pink shoelaces
5 pairs of sneakers with yellow shoelaces
Thank you in advance.
Just in case, please check a picture of those sneakers that I am sending by message.
I am looking forward to receiving the goods.
starcreativeさんはこの翻訳を気に入りました
- 2013/04/04 21:34:32に投稿されました
I would like to order:
5 pairs of sneakers with pink shoelaces
5 pairs of sneakers with yellow shoelaces
Thank you in advance.
Just in case, please check a picture of those sneakers that I am sending by message.
I am looking forward to receiving the goods.
評価
53
翻訳 / 英語
- 2013/04/04 21:23:57に投稿されました
We would like to order the following:
Sneakers with pink shoe laces -- 5 pairs
Sneakers with yellow shoe laces -- 5 pairs
Please find attached photo(s) for confirmation.
we look forward to receiving the products.
Regards,
starcreativeさんはこの翻訳を気に入りました
Sneakers with pink shoe laces -- 5 pairs
Sneakers with yellow shoe laces -- 5 pairs
Please find attached photo(s) for confirmation.
we look forward to receiving the products.
Regards,
★★★★☆ 4.0/1
