[日本語から英語への翻訳依頼] 作業プロセスは変わらず、プロジェクトも順調に進んでいるので、今回はメールによるレビューでもよろしいですか?

この日本語から英語への翻訳依頼は [削除済みユーザ] さん liveforyourself さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 53文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 19分 です。

sjun9935による依頼 2013/03/28 13:55:23 閲覧 981回
残り時間: 終了

作業プロセスは変わらず、プロジェクトも順調に進んでいるので、今回はメールによるレビューでもよろしいですか?

[削除済みユーザ]
評価 44
翻訳 / 英語
- 2013/03/28 14:03:31に投稿されました
As the operation process stays the same and the project has been making steady progress, do you think we can just do an email review this time?
★★★★★ 5.0/1
liveforyourself
評価 52
翻訳 / 英語
- 2013/03/28 14:14:15に投稿されました
Since a work process does not change and the project is also going smoothly, is it okay to review by an e- mail this time?
★★★★☆ 4.0/1

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。