[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] これらの商品の送料込みの値段を教えてください。 私の友人の為に知る必要があります。

Original text

Can you give total for this things with shipping.
I need to know since this for my friends

翻訳 / 日本語

これらの商品の送料込みの値段を教えてください。
私の友人の為に知る必要があります。

nemuriooji- 11年以上前
ありがとうございま～す。

翻訳 / 日本語

この品物について送料込みの合計金額を教えてもらえますか？
これは友達用なので、知りたいのです。