[英語から日本語への翻訳依頼] これが銀行の口座番号です GW DISTRIBUTORS シティバンク 住所：666 5th Ave, New York, NY 電話： ...

Original text

Ok here is the Bank information

GW DISTRIBUTORS

CITIBANK
666 5TH AVE
NY NY 10103
Phone # [phone]
ABA # 021000089
ACCT # 009980481022
SWIFT # CITIUS33


Ok below are the costs I can do for you , But this doesn’t account for shipping to Japan let me know what you need and I can get you an estimate on shipping as well

翻訳 / 日本語

これが銀行の口座番号です

GW DISTRIBUTORS

シティバンク
住所：666 5th Ave, New York, NY
電話： 212-559-1199
ABA # 021000089（銀行番号です）
口座番号：009980481022
SWIFT # CITIUS33

以下がコストに関して提供できる金額です。ですが、日本への郵送料は含まれていません。何が必要がご連絡下さい、郵送料の見積もりもお知らせすることはできます。

翻訳 / 日本語

了解しました。こちらが銀行の情報になります。

GW DISTRIBUTORS

CITIBANK
666 5TH AVE
NY NY 10103
Phone # [phone]
ABAコード # 021000089
ACCT（口座番号） # 009980481022
SWIFTコード # CITIUS33

さて、以下が私があなたに提案できる価格になります。しかし、これは日本への発送は考慮されていません。何が必要か教えてください。送料も同様に見積もりをお出しします。