[日本語から英語への翻訳依頼] Aはとても良い商品だと私は思います。ですが、他のモデルと比べて価格が高過ぎます。そして、競合が同じ商品を安く売っているため現在の価格ではあまり売れません。...

Original text

Aはとても良い商品だと私は思います。ですが、他のモデルと比べて価格が高過ぎます。そして、競合が同じ商品を安く売っているため現在の価格ではあまり売れません。この商品を再注文するかどうかは分かりません。

翻訳 / 英語

I think A is a good product but its price is too high compared to that of other models.
As competitors are selling the same product at a lower price, A will not sell well at the current price. Therefore I am not sure if I place an order again.

翻訳 / 英語

I think A is a very good product. However, the price is too high compared to the other models. Moreover, my competitor is selling the same product at a low price, so I can't sell many at the current price. I am not sure if I will order this product again.