[日本語から英語への翻訳依頼] 私は以下のオークションにも入札しましたが、入札を受け付けられませんでした。 AAA こちらも一緒に購入したいので合計したインボイスを送ってください。 ...

Original text

私は以下のオークションにも入札しましたが、入札を受け付けられませんでした。

AAA

こちらも一緒に購入したいので合計したインボイスを送ってください。

よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I also placed a bid for this product, but it was not accepted.

AAA

I want to buy this as well, so please send me an invoice that includes this.

Thank you.

翻訳 / 英語

I have bid at the following auction, but the bid wasn't accepted.

AAA

I also would like to purchase this so please invoice me in total.

Thank you in advance.