[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは、あなたから購入した『商品A』なんですが、日本へ発送したかったのです。 しかし、日本への輸出禁止の商品でしたので、あなたへ返送しますね。

Original text

こんにちは、あなたから購入した『商品A』なんですが、日本へ発送したかったのです。

しかし、日本への輸出禁止の商品でしたので、あなたへ返送しますね。

翻訳 / 英語

Hello, as for the item A which I bought from you, I wanted it to be shipped to Japan.

But as it was a product prohibited to be shipped to Japan, I will return it to you.

翻訳 / 英語

Hello, I wanted you to send the item which I bought from you to Japan. But I have found that it is not allowed to import to Japan. So, I am going to return it to you.