[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] 私が既に持っているものをまだ投稿していなかったら、他のものと一緒にこれを投稿してもらえませんか？

Original text

if you have not posted what i have already, can you post this with the other stuff?

翻訳 / 日本語

私が既に持っているものをまだ投稿していなかったら、他のものと一緒にこれを投稿してもらえませんか？

翻訳 / 日本語

また私が持っている物をまだ投稿してないのでしたら、他の物と一緒にこれを投稿してくれますか？