[日本語から英語への翻訳依頼] 750mlボトルを12本、日本の住所に送る場合の送料を教えて下さい。

この日本語から英語への翻訳依頼は monagypsy さん kaory さん poponohige さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 34文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 56分です。

harryによる依頼　2010/12/10 08:36:26 閲覧 2541回

残り時間: 終了

原文 / 日本語コピー

750mlボトルを12本、日本の住所に送る場合の送料を教えて下さい。

評価 55

コピー

翻訳 / 英語

- 2010/12/10 09:07:08に投稿されました

Can you tell me whta is the carriage for 1 doz. of 750ml bottle to Japan.

★★★★☆ 4.0/1

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2010/12/10 09:06:01に投稿されました

Please show me the shipping cost to send twelve 750-milliliter bottles to the address in Japan.

評価 47

コピー

翻訳 / 英語

- 2010/12/10 10:32:27に投稿されました

Please tell me the postage when 750ml 12 bottles are sent to the adrerss in Japan.

★★★☆☆ 3.0/1

詳細対訳全て

harry

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を