[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、 ＤＨＬからの書類をお送りすることはできますが、マニュアルはその後書かれたものですのでその書類には記載されていません。ですから、これ以上...

Original text

Hello,

we can send you a document from DHL but on this you can´t see that because we wrote it afterwards manuell on it. So please decline the acceptance. We can´t do anything

翻訳 / 日本語

こんにちは、

ＤＨＬからの書類をお送りすることはできますが、マニュアルはその後書かれたものですのでその書類には記載されていません。ですから、これ以上は何もできませんので、どうか承諾を拒否してください。

翻訳 / 日本語

こんにちは。
DHLで書類を送ることはできますが、あとでマニュアルを書き加えたので見ることができません。受理を却下してください。私たちにはどうにもできません。