Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[英語から日本語への翻訳依頼] 複雑な数学演算を実行するためのオンライン科学用計算器。 計算機は、科学計算に役立つ先進の数学関数をサポートします。 追加機能のために、科学用計算器を使...

この英語から日本語への翻訳依頼は "テクノロジー" のトピックと関連があります。 brother346 さん hirohiro さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 232文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 42分 です。

psitesによる依頼 2013/02/11 23:02:00 閲覧 2066回
残り時間: 終了

Online Scientific Calculator for performing complex mathematical operations.
The calculator supports advanced mathematical functions which are useful for scientific calculations.
For additional functions use the scientific calculator.

brother346
評価 52
翻訳 / 日本語
- 2013/02/11 23:44:17に投稿されました
複雑な数学演算を実行するためのオンライン科学用計算器。
計算機は、科学計算に役立つ先進の数学関数をサポートします。
追加機能のために、科学用計算器を使ってください。
psitesさんはこの翻訳を気に入りました
hirohiro
評価 61
翻訳 / 日本語
- 2013/02/11 23:17:51に投稿されました
複雑な数学的演算を可能にする、オンラインの科学計算用電卓。
この計算機は、科学計算に便利な高度な数学関数にも対応しています。
この科学計算用電卓は、その他多くの関数にも対応しています。

psitesさんはこの翻訳を気に入りました

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。