[日本語から英語への翻訳依頼] なにも付き合うわけじゃないんだから年上だろうが３０だろうがカッコ良ければすべてオッケイなの！

Original text

なにも付き合うわけじゃないんだから年上だろうが３０だろうがカッコ良ければすべてオッケイなの！

翻訳 / 英語

Because we are not going out, it does not matter whether he is older than me or over 30. What matters is that he is good looking.

翻訳 / 英語

It's not that I'm going out with him so I don't care if he is older or 30 years old as long as he is good looking!