Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from 일본어 to 한국어 ] 여성 캐스트나 스태프와 고객님 사이에 문제가 발생한 경우, 경찰을 부를 수 있습니다. 이 경우에 발생한 피해에 따라 손해배상을 청구할 수...
Original Texts
女性キャストやスタッフとお客様との間でトラブルが生じた場合、警察を呼ぶ場合があります。
この場合、発生した被害に応じて損害賠償を請求する場合もあります。
この場合、発生した被害に応じて損害賠償を請求する場合もあります。
Translated by
yunoj
여성 캐스트나 스태프와 고객님 사이에 문제가 발생한 경우, 경찰을 부를 수 있습니다.
이 경우에 발생한 피해에 따라 손해배상을 청구할 수 있습니다.
이 경우에 발생한 피해에 따라 손해배상을 청구할 수 있습니다.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 75letters
- Translation Language
- 일본어 → 한국어
- Translation Fee
- $6.75
- Translation Time
- 5분
번역자
yunoj
Senior
韓国外国語大学の日本語科(経営学と複数専攻)を卒業して、日系自動車部品会社で務めた後、現在は、日本語翻訳の仕事をしているフリーランス翻訳者です。
JLP...
JLP...