Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from 일본어 to 한국어 ] TREE CD+DVD<자켓B> DVD에 오프샷 영상&다큐멘터리 필름을 수록!! 【초회한정반・통상반 AVCK-79192/B】 ...

Original Texts
TREE CD+DVD<ジャケットB>



DVDにオフショット映像&ドキュメンタリーフィルムを収録!!
【初回限定盤・通常盤 AVCK-79192/B】 価格:¥4,536 (税込)



[初回限定封入特典]
ジャケットサイズカード封入(6種から1枚ランダムで封入)
『TREE』リリース記念購入者限定イベント応募シリアル封入
Translated by kang_2016
TREE CD+DVD<자켓B>



DVD에 오프샷 영상&다큐멘터리 필름을 수록!!
【초회한정반・통상반 AVCK-79192/B】 가격 : 4,536엔(세금 포함)



[초회 한정 동봉 특전]
자켓 사이즈 카도 동봉(6종에서 1매 랜덤으로 동봉)
"TREE" 발매 기념 구입자 한정 이벤트 응모 시리얼 동봉
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
155letters
Translation Language
일본어 → 한국어
Translation Fee
$13.95
Translation Time
2분
번역자
kang_2016 kang_2016
Standard
国籍は韓国、日本在住歴10年目になります。主に日韓から韓日、英和の翻訳を承っております。
何よりガイドラインに従い、担当者との対応、報告にも心を掛けて、...
Contact