Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from 일본어 to 한국어 ] Sweet Song Covers [잊을 수 없어, 그 때의 풍경이 되살아나] 출하 30만매를 넘긴 [Summer Ballad Cov...
Original Texts
Sweet Song Covers
「忘れられない、あの頃の風景がよみがえる」。
ともに出荷30万枚を超えた「Summer Ballad Covers」「Heartful Song Covers」に続く、大ヒットカヴァーシリーズの第3弾!
日本の音楽史に残る数々の名曲の中から、80年代の楽曲を中心にセレクト。
忘れられない、あの頃の風景がよみがえる。
SECRET DIARY
5枚目となるオリジナルフルアルバムは全曲本人作詞によるMay J.の“SECRET DIARY”を紐解く14曲。
「忘れられない、あの頃の風景がよみがえる」。
ともに出荷30万枚を超えた「Summer Ballad Covers」「Heartful Song Covers」に続く、大ヒットカヴァーシリーズの第3弾!
日本の音楽史に残る数々の名曲の中から、80年代の楽曲を中心にセレクト。
忘れられない、あの頃の風景がよみがえる。
SECRET DIARY
5枚目となるオリジナルフルアルバムは全曲本人作詞によるMay J.の“SECRET DIARY”を紐解く14曲。
Translated by
sweetjinny
Sweet Song Covers
[잊을 수 없어, 그 때의 풍경이 되살아나]
출하 30만매를 넘긴 [Summer Ballad Covers] [Heartful Song Covers]을 잇는 대히트 리메이크 시리즈 등의 3탄
일본 음악사에 남을 수많은 명곡중에서 80년대 음악을 중심으로 선택
잊을 수 없어, 그 때의 풍경이 되살아나.
SECRET DIARY
5번째 오리지널 앨범 전곡May J 가 직접 작사 한 “SECRET DIARY”를 펴낸 14곡
[잊을 수 없어, 그 때의 풍경이 되살아나]
출하 30만매를 넘긴 [Summer Ballad Covers] [Heartful Song Covers]을 잇는 대히트 리메이크 시리즈 등의 3탄
일본 음악사에 남을 수많은 명곡중에서 80년대 음악을 중심으로 선택
잊을 수 없어, 그 때의 풍경이 되살아나.
SECRET DIARY
5번째 오리지널 앨범 전곡May J 가 직접 작사 한 “SECRET DIARY”를 펴낸 14곡
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 240letters
- Translation Language
- 일본어 → 한국어
- Translation Fee
- $21.6
- Translation Time
- 16분
번역자
sweetjinny
Starter